Koordinacijski odbor Slovenskih društev iz južne ZR Nemčije.
Švajger Jože, Goldmühlestr. 99/2, 71065 Sindelfingen
tel. + fax 07031-813472, mobil 01773963868, e-mail:svajger.josef@T-Onlinie.de
www.ok-slovenija.org

Zapisnik sestanka KO Slovenskih društev iz južne ZR Nemčije, dne 05. februarja 2006, v prostorih Vereinsgastätte Sportfreunde Stuttgart, Kesslerweg5, 70597 Stuttgart.

Navzoča so bila društva: Triglav Sindelfingen, Triglav Reutlingen, Triglav Stuttgart, Prešern Mannheim, Sonce Stuttgart, Kajuh Uhingen, Slovenski muzikantje Sindelfingen, Slovenska lektorica Mojca Šoštarko Tübingen.
Opravičilo so se društva: Mura Bönnigheim, Simon Jenko Nürnberg, Konzul g. Alfred Killer in blagajničarka KO Mili Jerak.

Predlagan in sprejet je bil dnevni red:

1.Predlogi za reorganizacijo odbora KO in delo tega v naslednjem času.
2.Pregled dela v društvih sedaj in v bodočem času.
3.Zopet zamenjava državnega sekretarja za nas Slovence po svetu. Sedaj je državni sekretar Zorko Pelikan.
4.Ali ste zadovoljni z našim internetom www.OK-SLOVENIJA-ORG
5.Začela je izhajati za nas brezplačna revija Moja Slovenija. Uredništvo si želi naše sodelovanje.
6.Letošnja folklorjada v Ingostadtu 07.10 2006. Kaj je za narediti za boljše sodelovanje društev?
7.Razno.

Predsednik KO Jože Švajger je pozdravil vse navzoče in povedal da so se zaradi netočnih naslovov vrnila vabila za ta sestanek Planinke Radolfzel in Slovenskih poslovnežev Jazbinška Franca. Tudi na ta sestanek so bila povabljena preko interneta vsa društva za katera so nam poznani e-mail naslovi.
Med vse navzoče je bila razdeljena prva številka revije Moja Slovenija, nam poznani naslovi vseh društev in ustanov, ter letni program društev Triglav Sindelfingen, Mure Bönnigheim, Lipe Tuttlingen, Simon Jenko Nürnberg, Planinke Radolfzel in Lastovke Ingostadt.

Pod točko 1.
Predsednik KO je izrazil veliko ne delo skoraj vseh odbornikov KO, pohvaljena sta bila tajnik in urejevalec internetnih strani Zlatko Ozvaldič in blagajničarka Mili Jerak. Predsednik KO ni pripravljen v sedanji sestavi tega ne delovnega odbora delovati. Dogovorili smo se da bomo na naslednjem sestanku, kateri bo 07. maja na istem mestu kod zadnji sestanek volili novi odbor KO. Volilni predlog je, da bi po društvih izbrali ali določili eno ali dve osebi, kateri bi povezovali društvo z KO. Iz teh povezovalnih oseb bi se naj volil v naslednjem času predsedstvo KO. Želeno je da bi povezovalne osebe – novi odborniki imeli dostop in delali z elektronsko pošto - internetnih straneh. Vsi navzoči so bili enotnega mišljenja da KO mora še naprej v takšni obliki in delu obstajati, kajti uspehi vseh društvenih prireditev so odvisni od sodelovanja med društvi.
Sodelovanje med društvi je možno le, če so nam pravočasno poznani letni društveni programi. Teh niso poslali društvo Kajuh in Triglav Stuttgart.
Predsednik KO je še povedal finančno stanje, slednje je z odpovedjo svojega honorarja za internetne strani tajnika Ozvaldič Zlatkota okrog 800 €, kar je garancija za nekaj letno uspešno delo KO.

Pod točko 2.
Tudi to pot je bilo še enkrat potrjeno da skupne prireditve kod kulturni praznik ali obletnice društev imajo vedno prednost pred ostalimi prireditvami. KO ni poznano za kakšno društveno obletnico v letu 2006. Sedaj so nam poznane so vse večje prireditvije v letu 2006:
20 Folklorjada v Ingostadtu 07.10.2006.
Srečanje predsednikov društev in folklorni tečaj v Berlinu 31.03. – 02.04.2006.
Dan žena z multikulturnim večerom bo organiziralo društvo Simon Jenko 11.03.2006 in si žele sodelovanja ter nastope drugih društev.
Dan žena v društvenih prostorih bo pripravilo društvo Slovenija Ulm 04.03.2006
Dobrodelno društvo Sonce bo organiziralo zabavo v Stuttgartu in kompletni dobiček te bo izkoriščen za nakup defribratorja, zabava bo 13. 05.2006 v Stuttgartu.
Vsa društva so od dobrodelnega društva Sonce zaprošena za denarno pomoč za nakupe zdravstvene opreme za v Slovenijo. Predlog navzočih je da bi se organizirale tombole in dobiček teh bi naj se predal društvu Sonce ali od vstopnice prireditve naj se preda 1€ dobrodelnemu društvu Sonce.
Veliko nezadovoljstvo navzočih je občutilo društvo Triglav Stuttgart pri branju njihovega letnega programa. V svojem programu niso upoštevali skupne kulturne prireditvije KO društev 11.02. v Reutlingenu, niti naše največje prireditvije 07.10. 20. Folklorjade.
Vsa društva imajo težave pri rezervaciji dvoran in če ni zadovoljnega obiska so prireditvije obsojene na velik minus v blagajni.
V kolikor nima nobeno društvo v letu 2007 obletnico obstoja društva povezano z kulturnim praznikom, v tem primeru bi organiziralo društvo Triglav Stuttgart kulturno praznovanje v sklopu KO.
V letu 2008 praznuje Triglav Sindelfingen 35 in Kajuh 30 obletnico obstoja.
Vse večje prireditvije so veliki finančni riziko in za to se pričakuje mala finančna pomoč iz domovine. Žal je ta pomoč v večini primerov tako mala in potem zahtevana pismena dokumentacija je tako velika, kod da smo dobili zelo veliko pomoč.

Pod točko 3.
Z določitvijo za nas novega državnega sekretarja za Slovence po svetu g. Zorka Pelikana je ponovno videno, odnos vladajočih do nas zdomcev. Po naših izkušnjah bo sekretar naprej obiskal vse Slovence v Avstraliji, južni in severni Ameriki Kanadi in potem če mu bo še mandatni čas dopuščal še nas Slovence v ZRN. Želimo si da bi bilo to enkrat drugače.
Navzoči tega sestanka si žele boljše odnose z domovino, govora je bilo da se moramo še bolje organizirati in skupnimi močmi zahtevati od vladajočih več posluha za nas zdomce, saj se nas bo večina vrnila enega dneva zopet v domovino. Mi govorimo še vedno v čisti slovenščini in v večini smo tudi slovenski davkoplačevalci.
Pri vrnitvi v domovino imajo nekateri velike težave pri uveljavljanju nemških kvalifikacij in šol v domovini. Kdo jih prevaja in kje jih lahko uveljavljamo?
Dostop do slovenskih fakultet je za mnoge naše zdomske otroke onemogočen. Zakaj?
Vsi uživalci nemških pokojnin, kateri sedaj žive v domovini imajo tukaj že prijavljeno stalno prebivališče in bančni račun. Zakaj?
Želimo si imeti direktnega posredovalca med nami in vladajočimi v domovini. Če je to možno Madžarski manjšini v Sloveniji kje smo potem mi zdomci?
Zakaj je nam je bila odvzeta TV oddaja » Naši na tujem«. V sedanjem času so nam so že dostopne naše oddaje na kabelski TV tako je to zelo slaba poteza RTV Slovenije!
Še vedno so velik problem pridobivanje raznih priznanj iz Slovenije. Pred nekaj časa je bil problem te dobiti. Dobili smo celo napisani pravilnik kako in kdo ima možnost teh sprejeti. Sedaj je ta pravilnik zastarel ker v zadnjem času smo ta priznanja sprejeli tako, da si lahko sami izpolnimo in se tudi podpišemo na njih.

Pod točko 4.
Finančna pomoč iz domovine za naše internetne strani in pa odpoved vsakega honorarja za urejanje teh g. Zlatka Ozvaldiča so garancija da bodo te strani še nekaj času imele priliko informirati ne samo nas Slovence tukaj kaj se dogaja med nami ali v domovini. Predsednik KO je z velikim uspehom povedal da smo že preskočili 3000 mesečnih obiskovalcev naših internetnih strani in da je imel v zadnjem času mnogokrat sprejeti kompliment za zelo lepo urejene strani in zadovoljive informacije obiskovalcev.
Končno je uspelo tudi društvu Triglav Stuttgart se predstaviti internetnim obiskovalcem v kvalitetno vsebino.
Včasih te strani tudi ne govore resnico. Odlično urejene internetne strani društva Zvon Aalen žal ne povedo da društvo obstaja samo na željah.

Pod točko 5.
Razdeljena nova revija Moja Slovenija je med prisotnimi sestanka imela pozitiven odziv. Predsednik KO je prisotne obvestil kako revijo naročiti in to med nas Slovence deliti. Uredništvo te revije si želi sodelovanja in informacije z in našimi društvi. Navzoči sestanka si žele še naprej kvalitetno in redno izhajanje te revije. Žele si tudi da nas večkrat obiščejo uredniki na naših prireditvah, pač tako, kod smo bili vrsto let navajeni od urednika Naše Slovenije Luke Škobrneta. On in njegova revija so bila včasih edina povezava med nami Slovenci na tujem in domovino. Zakaj ni on povabljen med urednike te nove revije sedaj Moja Slovenija?
Revija mora imeti dopise naših šolskih otrok!
(Kod predsednik KO si dovolim na tem mestu dodati pripombo žal mi je, ne samo meni za Luka Škobrneta, če je kdo poznal naše zdomske težave in želje je bil on in do sedaj še ni uspelo nobenemu se približati njegovim informacijam in delom z nami Slovenci v ZRN!)

Pod točko 6.
Predsednik KO je poročal o 19. Folklorjadi in povedal da je društvo Sava kljub velikim težavam zelo uspešno izvedla Folklorjado. Žalostno je samo da je dan pred Folklorjado odpovedalo svoj nastop društvo Triglav Stuttgart, teden dni prej pa društvo Triglav Sindelfingen. Zakaj?
In letošnja 20. Folklorjada je po naših informacijah v teku. Lastovka Ingostadt je zelo lepo pripravila predvabilo iz katerega se da občutiti da se bodo uspehi do sedanjih Folklorjad nadaljevali.
Prisotni sestanka smo se strinjali da moramo večje zahteve reducirati pri organizaciji Folklorjad in te prilagodi možnostih organizatorja teh.
O teh novih spremembah bi se naj pogovarjali na srečanju v Berlinu ali na naslednji Foklorjadi v Ingostadtu.
Še vedno ni poznan organizator 21 Foklorjade v letu 2007. Po vrstnem redu bi naj to bilo društvo Lipa Tuttlingen, žal od njih ni do sedaj nobenega glasu, obnosno pričakovane ne ali ja njihove odločitvije.

Pod točko 7.
Predsednik KO je povedal da so že nekateri prejeli e-mail z prošnjo za zbiranjem podpisov proti predstavitvi dvojezičnih tabel na Avstrijskem Koroškem. Prosimo za podporo in za podpise vse v želji da nebi Haider uspel.
Mnogokrat sprejmemo različne e-maile z prošnjo, da denarno pomagamo družinam ali težko poškodovanim ljudem v domovini. V večini so to ljudje kateri hočejo si na nepošteni način pridobiti denar.

Mnoga društva so zaprosila pri turističnih organizacijah za prospekte, katere dele potem na raznih prireditvah. V večini so te prospekte tudi dobili, žal v Angleškem jeziku. To pomeni skoraj tako kod da niso nič dobili.
Od Predsedstva KO je zaželeno da bi ponovno organizirali nastope pevskih in lutkovnih skupin ter slovenskih kulturnih umetnikov in te posredujejo več tukajšnjim društvom in tako so stroški manjši nastopajočih in kvaliteta je boljša.

Med nami je bila prvič Slovenska lektorica Mojca Šoštarko, prosili smo jo za njene prve vtise o nas in našem delu. Njen odgovor je bil, da je presenečena na naših aktivnostih, delu, težavah in da se prvič srečala z dejstvom - mačehovskim odnosom domovine do nas zdomcev.

Sestanek je bil zaključen ob 14 uri.

Naslednji sestanek z volitvami odbora KO bo 07.05.2006 zopet v prostorih Vereinsgastätte Sportfreunde Stuttgart, Kesslerweg5, 70597 Stuttgart.

Zapisnik napisal predsednik KO Jožef Švajger Sindelfingen, 15.02.2006